nguy hiểm

Học thuật
Thân thiện
nguy hiểm

Một con rắn độc là một mối nguy hiểm trong rừng.

Definition
  1. Adjective:
    • Dangerous; risky; perilous: Describes something or someone that can cause significant harm, damage, or loss.
    • Awkward; precarious: Describes a difficult or delicate situation that is fraught with risk.
Usage Examples
  • Adjective:
    • Con đường này rất nguy hiểm vào ban đêm. (This road is very dangerous at night.)
    • Đó là một quyết định nguy hiểm có thể dẫn đến thất bại. (That was a risky decision that could lead to failure.)
    • Tình hình chính trị trong khu vực đang trở nên nguy hiểm. (The political situation in the region is becoming perilous.)
    • Anh ta rơi vào một tình thế nguy hiểm khi bị kẹt giữa hai phe. (He found himself in an awkward position, caught between two factions.)
Advanced Usage
  • "mức độ nguy hiểm": level of danger.
    • Các nhà khoa học đang đánh giá mức độ nguy hiểm của virus mới. (Scientists are assessing the level of danger of the new virus.)
  • "cảm thấy nguy hiểm": to sense danger.
    • Con thú cảm thấy nguy hiểm và bỏ chạy. (The animal sensed danger and ran away.)
  • "vùng nguy hiểm": danger zone.
    • Mọi người được yêu cầu sơ tán khỏi vùng nguy hiểm. (People were asked to evacuate the danger zone.)
Variants and Related Words
  • Sự nguy hiểm (noun): The danger; the peril.
    • Sự nguy hiểm của cơn bão đã được cảnh báo trước. (The danger of the storm was warned in advance.)
  • Nguy (noun, literary): Peril, danger (often used in compound words or formal contexts).
    • Anh ấy đã cứu cô ấy khỏi cơn nguy. (He saved her from peril.)
  • Hiểm (adjective, literary): Dangerous, perilous (often used in compound words).
    • Đường đi hiểm trở. (A perilous road.)
Synonyms
  • Độc hại: Toxic, harmful (often for substances).
  • Hiểm ác: Malicious, wicked (with an evil connotation).
  • Bất trắc: Uncertain, risky (emphasizing unpredictability).
Related Phrases (Phrasal Verbs)
  • Đối mặt với nguy hiểm: To face danger.
    • Người lính cứu hỏa dũng cảm đối mặt với nguy hiểm. (The brave firefighter faced the danger.)
  • Lẩn tránh nguy hiểm: To avoid danger.
    • Động vật hoang dã có bản năng lẩn tránh nguy hiểm. (Wild animals have an instinct to avoid danger.)
  • Gây nguy hiểm: To pose a danger; to endanger.
    • Hành vi của anh ta gây nguy hiểm cho mọi người xung quanh. (His behavior endangers those around him.)
Related Idioms
  • "Nguy cơ tiềm ẩn": Hidden/latent risk.
    • Dự án có nhiều nguy cơ tiềm ẩn chưa được tính đến. (The project has many hidden risks that haven't been accounted for.)
  • "Thoát hiểm": To escape danger.
    • Cả nhà đã thoát hiểm an toàn khỏi đám cháy. (The whole family escaped safely from the fire.)
  • "Liều mạng": To risk one's life (implies an extremely dangerous action).
    • Anh ta liều mạng leo lên vách đá. (He risked his life climbing the cliff face.)
nguy hiểm

Một con rắn độc là một mối nguy hiểm trong rừng.

adjective
  1. dangerous; risky; perilous; awkward

Proverbs and Idioms